アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

tokompone

トコンポネ 名詞 コーパス ↗

tokompone.n

6 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

語義

くるぶし

the anklebones

実例 2 件

tokompone

くるぶし

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗
「tokompone」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

複合
ほね

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
tokomponeトコンポネくるぶし:<tokom「こぶ」 pone「骨」。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 4

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
tokomponeトコンポネ【名】[概/所] [tokom-pone こぶ・骨] くるぶし。 oawnaun tokompone オアウナウン トコンポネ 内側のくるぶし。 osoynaun tokompone オソイナウン トコンポネ 外側のくるぶし。 {E: the anklebones.}アイヌ語沙流方言辞典
tokomponeトコㇺポネトコㇺポネ 【tokom-pone】くるぶし:足の関節の両側に突起した骨,手首の外側の突起した骨.*平取町本町と私が暮らしている二風谷村の中間,国道の東側に,ペンケトコㇺ(上の方のくるぶし山),パンケコトㇺ(下の方のくるぶし山)というふたつの山が,くるぶしのような形で並んでいる.(補遺編)萱野茂のアイヌ語辞典
tokomponeトコンポネトコンポネ 【tokom-pone】くるぶし:手も足も.萱野茂のアイヌ語辞典
tokomponeくるぶしトピック別 アイヌ語会話辞典

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
tokomponeくるぶしアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典