アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

tomi

トミ 名詞 コーパス ↗

tomi.n

宝刀(鞘) · sword

3 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

実例 7 件

tomi ka nuye

刀の鞘に彫刻したり

沙流 · 鍋澤 ねぷき

「tomi」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
tomiトミ宝刀(鞘);イコロ カ ヌイェ トミ カ ヌイェ ikor ka nuye tomi ka nuye 「太刀(の鞘)を彫り、宝刀(の鞘)を彫り」という常套句で、男性が平 穏な暮らしをしていることを表わす際に用いられる。 アシヌマ カ イコロ カ ヌイェ トミ カ ヌイェ ア=キ ヒケ asinuma ka ikor k…アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
tomiトミ名詞語根【名詞語根】[< 日本語]富。アイヌ語沙流方言辞典exact
tomi①[和語] 「富」を表す名詞語根 ◆tomipe(お金の雨) ②[静内] 装飾アイヌ語電子辞書exact