アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

tomipe

トミペ 名詞 コーパス ↗

tomipe.n

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

富の雨(=お金の雨)

a rain of wealth (= a rain of money) ⚠ AI訳·40%

実例 2 件

tomipe cikcik

富の滴 滴り滴る

非ウポポイ系アイヌ

出典 ↗

tomipe anak

富の滴は

非ウポポイ系アイヌ

出典 ↗
「tomipe」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

+pe
接尾辞
とみ

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
tomipeトミペ【名】[tomi-pe 富(< 日本語)・水] 富の雨(=お金の雨)。 tomipe ranran/kanepe ranran トミペ ランラン/カネペ ランラン 富の雨が降る、 金(かね)の雨が降る=お金の雨が降る(kamuycikap カムイチカㇷ゚《フクロウ》の神謡の中でフクロウがこのように鳴く)。(W神謡K)アイヌ語沙流方言辞典
tomipe富の雨、お金の雨 ◆Tomipe ranran.(お金の雨降る降る)アイヌ語電子辞書