toponra.n
6 件の記録 · 3 方言（千歳、沙流、鵡川）· 引用形は 千歳 より
アオミドロ
sediment in water; water moss, algae ⚠ AI訳·40%
toponra （笑）
水苔
鵡川 · 新井田 セイノ
出典 ↗
toponra
水苔
鵡川 · 吉村 冬子
出典 ↗
toponra esik kor poro okimunpe an kuni
苔がいっぱいだと大洪水がある
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「toponra」の用例をもっと見る ↗sak pon-nay asam ta toponra an kor poro-wakka an pe ne
夏に小沢の底に水苔が異常に発生すると洪水がある
平取町二風谷 · 萱野 茂
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| toponra | トポンラ | 名 | アオミドロ。ミズゴケ（?）；＜参照＞メム mem²｡ | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| toponra | トポンラ | 名 | 【名】[to-ponra 沼・(?)](?) 水澱(みずおり)。 toponra roski wa oka トポンラ ロㇱキ ワ オカ 水おりができている｡(Ｓ) húre toponra フレ トポンラ 赤い水おり､ 水底に沈んださび｡(Ｓ) kunne toponra クンネ トポンラ 黒っぽい水おり｡(Ｓ) si… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| toponra | トポンラ | toponra | トポンラ 【toponra】水苔，藻．サㇰネ ポンナイ アサㇺ トポンラ ウㇱ コㇿ ポロワッカ アン ペ ネ＝夏に小沢の沢底に水苔が多くつくと洪水になるものだ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| toponra | 水苔、藻 ◆Sak pon nay asam ta toponra an kor porowakka an pe ne.(夏、小沢の底に水苔が生えれば、洪水が起こるものだ） | アイヌ語電子辞書 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| toponra | 水苔 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| toponra | 藻 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |