アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

tori¹

トリ 自動詞 コーパス ↗

tori.vi

逗留する · to stay; to sojourn ⚠ AI訳·40%

1 件の記録 · 1 方言(千歳)· 引用形は 千歳 より

実例 56 件

cup 29 to ta, Kyôtofu Funaigun Tanbachô or ta, Tori -infuruenza sekor an tasum kar wa, ani, sine yôk

2月29日に、京都府船井郡丹波町で、鳥インフルエンザという病気にかかって、それによって、ある養鶏場の中にいた鳥がたくさん死にました。

沙流・千歳 · 浜田 隆史

「tori」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
tori¹トリ動1逗留する;〈参照〉レウシ rewsi。 コトリ kotori 〜のところに逗留する〈ko-「〜に対して」tori。 オトゥッコ レㇰコ/イ=コレウシ ヤン/イ=コトリ ヤン otutko rekko/i=korewsi yan/i=kotori yan 二、三日、私のところで休んでいってください。泊っていってくだ さい…アイヌ語千歳方言辞典seed