tosi.adn
1 件の記録 · 1 方言（千歳）· 引用形は 千歳 より
ひどい
terrible, severe ⚠ AI訳·40%
o pirka p ne wa. oro ta a=kor konpyûta ani Ueda Tosi húci ye uepeker hawe ka a=nu easkay. néa hakubu
そこではいい話がたくさんあります。白老にある「アイヌ民族博物館」のインターネットホームページ (http://www.asashi-net.or.jp/~kt9m-ysd/) はほんとうにいいものですよ。そこではあなたがお持ちのコンピュータで上田トシフチが話すウエペケレの声もお聞きになることができます。その博物館がたくさん持っている宝物、いろいろなエムシもいろいろなタマサイもいろいろな衣服もいろいろなシントコも写真を見ることができます。
沙流・千歳 · 稲垣 克彦
出典 ↗
a=wente wa oraun tosi a=ekoypak wa
荒らして、ひどい罰を与えて
沙流 · 黒川 てしめ
出典 ↗
「tosi」の用例をもっと見る ↗tosi
ふるい
鵡川 · 新井田 セイノ
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| tosi | トシ | 連体 | ひどい。憎い。 トシ ちくそ／シルン ちくそ／イウトゥウㇽ ウェンテ／イコイキレ tosi CIKUSO／sirun CIKUSO／i=uturu wente／i=koykire 憎いちくしょう、ひどいちくしょう、私たちの仲を悪くして、けんかさせて（かつて聞いたことのあるというシノッチャ。夫の愛人のことを歌っている）〔… | アイヌ語千歳方言辞典 |