umanki.n
天井に縦横に渡してある材(梁)｡(Ｓ) 横の梁｡(Ｓ) ☆参考 · a support beam, a crossbeam in a roof
3 件の記録 · 2 方言（沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
「umanki」の用例をもっと見る ↗Orowa, nep kusu yaykota kor sikihi or ta an umanki -ni nukar somo ki no e irwak sikihi oske ta an p
あなたは、兄弟の目にあるおが屑は見えるのに、なぜ自分の目の中の丸太に気づかないのか。
北海道 · ジョン バチェラー
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
打掛
現代語形: umanki
読みの確度: 低
国立国語研究所· 乾巻
自動読解（第1回）、辞書照合済：田村1996 s.v. umanki「天井に縦横に渡してある材(梁)｡…」
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| umanki | ウマンキ | 名 | 【名】天井に縦横に渡してある材(梁)｡(Ｓ) 横の梁｡(Ｓ) ☆参考 itemeni イテメニ と同じものらしい。 ☆参考 縦の梁は parpesni パㇻペㇱニ。 {E: a support beam, a crossbeam in a roof.} | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| umanki | 横の梁（はり） | アイヌ語電子辞書 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| umanki | 梁。 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |