アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

uturatura

ウトゥラトゥラ 自動詞 コーパス ↗

uturatura

(次の雅語的表現の中で) 次々に連れ立って続く · to continue one after another

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 3 件

temnikoro ta an=an akusu i=kurkaske ranke nupe uturatura kor

その腕のなかにいると私のうえにハラハラと涙を流しながら

沙流 · 川上 まつ子

「uturatura」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
turatura
複合
⇠? *tura(C)i

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
uturaturaウトゥラトゥラ自動【自動】[u-tura-tura 互い・を同伴する・(重複)](次の雅語的表現の中で) 次々に連れ立って続く。 ranke núpe/uturatura ランケ ヌペ/ウトゥラトゥラ [雅](直訳すると)落とす涙が次々に相連れ立ってくる=ハラハラと涙を流す。 {E: to continue one after anot…アイヌ語沙流方言辞典seed
uturatura次々に連れ立って続くアイヌ語電子辞書exact