wakay
2 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
若い
to be young
*teysaba or ta sirepa=as kor, wakay , okkaypo
停車場に到着すると、若い若者が
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
rampak ane... an=kopepka ka somo ki p ne korka, wakay =an [83] hi ta naanakpo kimun kamuy orowa, nipes
あまり話すこともしなかったが、若い時にあやうくクマに…
静内 · 織田 ステノ
出典 ↗
kani anakne ku… ku= wakay or_ ta puta kure… kur… kuse… kur… kure su wak a
私は若かったとき、豚に飲ませる鍋の水があったので豚に食べさせるか、鳥に食べさせるか、捨てることはなかった。
鵡川 · 新井田 セイノ
出典 ↗
wakay or ta taa koraci
若い頃はこのように
出典 ↗
「wakay」の用例をもっと見る ↗wakay or ta cepker wenkamuy
若いときはサケ皮製の靴の悪神が
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| wakay | ワカイ | 自動 | 【自動】[日本語] 若い。 ku=wakay ta ki クワカイ タ キ 私が若かったらいいのになあ(日本語の｢若い｣がアイヌ語の動詞として使われている)｡(ＭＭ即興歌) {E: to be young.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| wakay | [和語] 若い | アイヌ語電子辞書 |