アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

wakkakuontaro

ワッカクオンタロ 名詞 コーパス ↗

wakkakuontaro.n

1 件の記録 · 1 方言(千歳)· 引用形は 千歳 より

同族語

語義

水樽

water barrel ⚠ AI訳·40%

実例 5 件

wakkakuontaro or _un inkar'=an hi kusu

水飲み樽を見たら

静内 · 織田 ステノ

出典 ↗

wakkakuontaro an_=sikte

水飲み樽をいっぱいにしました。

静内 · 織田 ステノ

出典 ↗

oro wa wakkakuontaro an_=se ...

それから水樽を背負って…

静内 · 織田 ステノ

出典 ↗

wakkakuontaro an_=se _hine

水樽を背負って

静内 · 織田 ステノ

出典 ↗

pon puyar corpok ta wakkakuontaro ama.

小窓の下に水樽を置きました

静内

出典 ↗
「wakkakuontaro」の用例をもっと見る ↗

形態素 ⚠ AI訳·95%

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

抱合
抱合
おおだる(大樽)

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
wakkakuontaroワッカクオンタロ水樽;<wakka「水」ku「〜を飲む」ontaro 「樽」。 オソロホ ヌヤヌヤ コㇿ ワッカクオンタロ オㇿ ウン ホユプ キ ナ osoroho nuyanuyа kor wakkakuontaro or un hoyupu ki na 尻をこすりこすり、水樽のほうへ走っ てきた〔N8712042.KY〕アイヌ語千歳方言辞典