yaku

(形のあるもの)をグシャッとつぶす(たとえば生たまごを､箱を)､ (かたまり)をくだく · to crush

5 件の記録 · 2 方言（沙流、鵡川）· 引用形は沙流より

aynu mosir ka ta irawketupa yaku oka=an wa[50] kamuyoroarpa=an kusu ne etoko ta,

人間の世界での役目が終わって、カムイの国に行く前に、

沙流 · 川上まつ子

形態素単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．

形（ローマ字）	カナ	品詞	語義（原文）	出典	対応
yaku	ヤク	他動	【他動】[単](複は yakpa ヤㇰパ) (形のあるもの)をグシャッとつぶす(たとえば生たまごを､箱を)､ (かたまり)をくだく。 yakyaku ヤㇰヤクグシャグシャにつぶす､粉々に砕く。 ☆参考 kapa カパ (厚みのあるもの)を偏平に(ペチャンコに)つぶす。 kapkapa カㇷ゚カパ同。 ☆参考 k…	アイヌ語沙流方言辞典	seed
yaku	ヤク	yaku	ヤク【yaku】潰す，破裂する．＊熊などを解体するとき間違って胆嚢を潰した時にニンケコヤクと言う．	萱野茂のアイヌ語辞典	exact
yaku	ヤク	yaku	ヤク【yaku】役目．	萱野茂のアイヌ語辞典	exact
yaku			①　潰す、破裂する	アイヌ語電子辞書	exact

形（ローマ字）	カナ	品詞	語義（原文）	出典	対応
yaku			役目	アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典	exact