アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

yayewpaskuma

ヤイェウパㇱクマ 自動詞 コーパス ↗

yayewpaskuma

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

語義

自分のことを語り伝える、 自分の身の上話をする

to talk about oneself

実例 1 件

utar) eun "Sápo!" sekor hotuypa kor, uweomanno yayewpaskuma hi ta, sino ku=cis ruwe ne.

観客 (訪れた人々) に向かって「姐さん!」と呼びながら、次々と身の上話を語るところで、本当に私は泣きました。

沙流・千歳 · 瀬戸 海惠

出典 ↗
「yayewpaskuma」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*yayuepaskuma ⟨1⟩
接頭辞
uepaskuma ⟨1⟩
接頭辞
抱合
複合
⇠? はしる

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
yayewpaskumaヤイェウパㇱクマ自動【自動】[yay-e-upaskuma 自分・について・語り伝える] 自分のことを語り伝える、 自分の身の上話をする。 {E: to talk about oneself.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
yayewpaskuma身の上話をするアイヌ語電子辞書