出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 452 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| katukar ⓘ | カトゥカラ | 他動詞 | （言葉でいいくるめたり、酒を飲ませたりして）～をだ ます | katu+kar | 千歳沙流 | 4 |
| ottukar ⓘ | オットゥカㇻ | — | うめく：寝うなり | — | 沙流鵡川 | 3 |
| etukar ⓘ | — | 自動詞 | 鼻をかむ | — | 沙流鵡川 | 2 |
| utukari ⓘ | ウトゥカリ | 位置名詞 | utukari ta ウトゥカリ タ (直訳すると)互いの手前に＝しょっちゅう､ 何回も | u-+tukari | 沙流 | 2 |
| tukar ⓘ | — | 名詞 | アザラシ | — | 沙流 | 1 |
| tukari ⓘ | トゥカリ | 位置名詞 | …の手前 | — | 沙流 | 1 |
| tukari, -ke ⓘ | トゥカリ，ーケ | 位置名詞 | ～の手前 | — | 千歳 | 1 |
| tukari/tukarike(he) ⓘ | トゥカリ | — | トゥカリ／トゥカリケ（ヘ） 【 | — | 沙流 | 1 |
| tukarike ⓘ | トゥカリケ | 位置名詞 | …の手前の所､ その手前の所 | — | 沙流 | 1 |
| tukaritukarike ⓘ | — | — | こちら側手前近く | — | 沙流 | 1 |
| utukari ta utukari ta ⓘ | ウトゥカリ タ ウトゥカリ タ | — | 近くに近くに | — | 沙流 | 1 |