北海道日高地方平取町小平

小平

こびら Kobira

クオピラとハヨピラは平取橋のところで向かい合う2つの崖で、平取の地名はこの2つから来ている。小平の集落名はその東側の崖に由来する。

アイヌ語表記： Ku-o-pira

語源分析

クオピラ

提案

仕掛け弓の崖

提唱者: zenibako_trek（小樽銭函地名歴史研究会） (zenibako_trek (Otaru Zenibako Place-Name and History Society))

クオピラは平取 pira-utur「崖の間」を成す2つの崖の一方で、集落名はこの崖から来ている。