北海道日高地方平取町荷菜

荷菜

にな Nina

荷菜の台地は沙流川の氾濫域より高く、遺跡の分布から縄文時代以来の集落が知られる。

アイヌ語表記： Ninar

語源分析

ニナラ

提案

台地

提唱者: zenibako_trek（小樽銭函地名歴史研究会） (zenibako_trek (Otaru Zenibako Place-Name and History Society))

定説では「ヒラメ」のこととされているが、著者はそれはないだろうとする。

提案

ヒラメの村

提唱者: John Batchelor