a=oupekareno
真っ直ぐに · straight ⚠ AI·40%
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| a=oupekareno | アオウペカレノ | アオウペカレノ 【a=o-upeka-re no】真っ直ぐに．▷ア＝私たち（が） オ＝そこで ウペカ＝整然と並べる レ＝させる ノ＝〜にチセ ア・アシ ヒタ アナㇰネ イクㇱペ イテキ エウタㇱタサ クニネ ア・オウペカレノ ア・アシㇷ゚ ネ ナ＝家を建てる時は柱が出たり引っ込んだりしないように，真っ直ぐに並べて立てる | 萱野茂のアイヌ語辞典 | seed |