anakne.advp
3 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 沙流
…は(＝
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| anakne | アナㇰネ | 【副助】 | 【副助】〜は | 様似のアイヌ語語彙集 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| anakne | アナㇰネ | 副助 | 【副助】[< an-yakne ある・…すれば] …は(＝anak アナㇰ)。 toska ika yak anakne toy opitta a=nuwé wa isam nankor na トㇱカ イカ ヤㇰ アナㇰネ トイ オピッタ アヌウェ ワ イサㇺ ナンコン ナ 川があふれたならば､ 畑は皆掃かれて(＝掃い… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| anakne | アナㇰネ | anakne | アナㇰネ 【anakne】〜は．タンパ アナㇰネ シㇼピㇼカ ワクス ハル アン ルウェ ネ ワ＝今年は気候がよかったので，豊作になるんだよ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |