Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ancami

アンチャミ noun Corpus ↗

ancami.n

アザミ;薊 · thistle (eaten for its leaves and stems); thistle ⚠ AI·40%

4 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Families

Attested usage 3 hits

oro wano pirka irenka kor: korka, ay-us-ni newa ancami hetukure ciki a=emaka wa aeyoytakusi kunip ehan

しかし、愛する人たち、こんなふうに話してはいても、わたしたちはあなたがたについて、もっと良いこと、救いにかかわることがあると確信しています。

北海道 · ジョン バチェラー

More corpus examples for “ancami” ↗

Morphemes ⚠ AI·85%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

あざみ
compound
cami ⟨2⟩
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ancamiアンチャミアザミ;葉、茎を食べる。<日本語(?)。1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionaryseed

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ancamiアンチャミancamiアンチャミ 【ancami】アザミ.1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionaryexact
ancami[和語] 薊(アザミ) <若芽を汁ものの具にした(道央) 脚気に全草を煎じて飲んだ(樺太)>2021 Tomita Aynu Online Dictionaryexact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ancamiアザミ2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionaryexact