Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ankura

アンクラ noun Corpus ↗

ankura

畔;垣、塀、囲い · a ridge (between fields) ⚠ AI·40%

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 6 hits

kot cise a=esikte kuni kusu para ru or ta hene, ankura an usike or ta hene, e oman wa utar ahup kuni n

主人は言った。『通りや小道に出て行き、無理にでも人々を連れて来て、この家をいっぱいにしてくれ。

北海道 · ジョン バチェラー

More corpus examples for “ankura” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ankuraアンクラankuraアンクラ 【ankura】畔.ヘマンタ フナラ ㇷ゚ エネ トイ アンクラ タ ホック カネ ワ アㇷ゚カㇱ コㇿ アン ルウェ アン=何を探すのにあのように畑の畔で腰をかがめて歩いているものだ.ポロ トイ アンクラ タ イヨㇰペ アン ナ ホユプ ワ アㇻパ コㇿ ワ エㇰ=大きい畑の畔に鎌があるから,走って行って持1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionaryseed
ankura垣、塀、囲い1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionaryexact
ankura畔(あぜ) ◆Toy ankura ta hotku kane wa apkas.(畑の畦で腰をかがめて歩く)2021 Tomita Aynu Online Dictionaryexact