Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ankusukeraypo

アンクスケライポ Corpus ↗

ankusukeraypo

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

(〜の)お陰で

thanks to (...) ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound
ankusu ⟨1⟩
compound
こそ

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ankusukeraypoアンクスケライポアンクスケライポ 【an kusu keraypo】(〜の)お陰で.キㇺ タ ヤアニ カムイ エン・ライケ ヒ タ カキヒ(ク・アキヒ) アンクスケライポ ク・シㇰヌ=山で危なく熊に殺されそうになった時,私の弟がいたお陰で私は生きた.萱野茂のアイヌ語辞典