Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

awuntonpi

アウントンピ noun Corpus ↗

awuntonpi.n

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

「たちび」。(S)(燃えている火のことか

(unclear; possibly a burning fire) ⚠ AI·40%

Morphemes ⚠ AI·75%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
awuntopi
compound
untopi
compound
topi
compound
とを

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
awuntonpiアウントンピ【名】[aw-un-tonpi 家の中・の・光るもの] [雅]「たちび」。(S)(燃えている火のことか。 「たきび」(=いろりの火)の誤記か。) ☆対語 rikomatonpi リコマトンピ 空の太陽。アイヌ語沙流方言辞典