Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

cápe

チャペ noun Corpus ↗

cape.n

猫;ネコ · a cat

6 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Attested usage 242 hits

hetunaa hetunaa makan cape suy

hetunaa hetunaa makan cape suy

小田洲 · 浅井 タケ

More corpus examples for “cápe” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
cápeチャペ猫。1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionaryseed

沙流 4

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
cápeチャペ【名】[動物] ネコ。 cápe haw チャペ ハウ ネコのなき声。 iteki cápe haw ki hani! イテキ チャペ ハウ キ ハニ! ネコの声をするなよ。(S民話) cápe ra péka ekesinne sowsut péka sinot kor an kor apto ruy oasi チャ1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryexact
capeチャペcapeチャペ 【cape】猫.ウェン チャペ カトゥネコ ク・ミッポホ アムチチ ルウェ アン=悪い猫がこんなにひどく私の孫をかっちゃいたものだ.1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionarynormalized
cápeネコ1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionaryexact
cape[動物] 猫(ネコ) ◆Iteki cape haw ki !(猫の鳴き声をするな!)2021 Tomita Aynu Online Dictionarynormalized

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
cape2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionarynormalized