casi.n
城；柵､ 境の垣(外からの侵入を防ぐためのもの､ 鉄条網も)；家 (通常､ 家のことは；とりで；a fence.；a house. · a fence; a house; a fort
8 recordings · 4 dialects (千歳、様似、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “casi” ↗a=toykopakasnu orowa, a=kor casi a=kohosipi kuni, an=ramu ruwe ne na
ひどく懲らしめて、我が家に帰ろうと思っているのです。
静内 · 織田 ステノ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| casi | チャシ | 名 | 城。館。柵；ユカラ中で、登場人物が住んでいる大きな家として描 かれる。和人の城もチャシと称されることが多い。 カムイ トノ エアㇻ カパㇻペ ミ ヒネ チャシ ポㇰ オラン ルウェ ネ kamuy tono ear kaparpe mi hine casi pok oran ruwe ne （和人の）殿様は着物一枚を着 | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| casi | チャシ | 【名】 | 【名】砦[OY60-118] | 2000 Komatsu Samani Ainu Vocabulary | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| cási | チャシ | 名 | 【名】[< ci-asi-i された・たてる・ところ] ①柵､ 境の垣(外からの侵入を防ぐためのもの､ 鉄条網も)。 ras cási ラㇱ チャシ 木の割端でつくった柵。 unma o cási ウンマ オ チャシ 馬牧場(の囲い)。 ②家 (通常､ 家のことは cise チセ と言うが､ ウポポ(斉唱・輪唱する歌謡 | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | normalized |
| casi | チャシ | casi | チャシ 【casi】柵，囲い，垣根，城，砦．アチャポ ウンマ オ ワ エㇰ シリ イキ ナ ソイネ ワ チャシ オルン ウンマ コシナ ワ ムン エレ ワ アヌ＝おじさんが馬に乗ってきたようなので外へ出て柵へ馬を繋ぎ草を食わせておけ． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| casi | １．柵、囲い、垣根 ２．家、（英雄叙事詩の登場人物などが住む）館 | 2021 Tomita Aynu Online Dictionary | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| casi | 柵 | 2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary | exact | ||
| casi | 城、館 | 2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary | exact | ||
| casi | 砦、城 | 2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary | exact |