cikenki.n
マッチ；付け木：マッチ；付け木 · a match
4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
More corpus examples for “cikenki” ↗cikenki ponno k=esouk rusuy.
マッチを少し借りたいな。
鵡川 · 新井田 セイノ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| cikenki | チケンキ | 名 | 【名】[< 日本語 つけぎ] マッチ。 {E: a match.} | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | seed |
| cikenki | チケンキ | cikenki | チケンキ 【cikenki】付け木：マッチ．＊日本語がアイヌ語に入ってそのまま残っていた例．ク・コㇿ ション アペ カリ（ク・アリ） クスネ ナ アㇻパ チケンキ ウㇰ ワ エㇰ アニー＝私の孫よ，私が火を燃やすので，行ってマッチを取って来てくれ． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| cikenki | [和語] 付け木、マッチ ＜和語（ｇ→nk)変換＞ | 2021 Tomita Aynu Online Dictionary | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| cikenki | 付け木、マッチ | 2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary | exact |