cikitanekusu
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
どうせなら（しかたがない）
if it must be so (it can't be helped) ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| cikitanekusu | チキタネクス | チキタネクス 【ciki ta ne kusu】どうせなら（しかたがない）．ペウレウタㇻ ウウォシッコテ ハウェ ネ ヤクン チキタネ クス ア・ウトㇺヌカレ ロ＝若者たちがお互いに目と目を繋ぐ（恋しあう）というのなら，どうせなら結婚させよう． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |