cikuni.n
木；木(立木でも木材でも)､ 薪(＝；木，樹木，立木；樹木；立ち木；薪 · a tree; wood; firewood
8 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “cikuni” ↗(kina) kina ne ciki cikuni ne ciki,
山菜でも薪でも
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| cikuni | チクニ | 名 | 木；〈類〉ニ ni² ポン チクニ エタイェ カ クキ ア クキ ア ワ pon cikuni etaye ka ku=ki a ku=ki a wa 小さい木を引き抜くのも一生懸命やった〔N9206011.CON〕 | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| cikuni | チクニ | 名 | 【名】[ci-ku-ni された・(?)・木][植物] 木(立木でも木材でも)､ 薪(＝ni ニ)。 cikuni ani a=kar チクニ アニ アカㇻ 木でつくる。 sat cikuni サッ チクニ 乾いた木。 ruwe cikuni ルウェ チクニ 太い木。 ram cikuni／hapkitayke／ku= | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| cikuni | チクニ | cikuni | チクニ 【cikuni】木，樹木，立木．薪．イユタニ ア・カㇻ チクニ アナㇰネ パセ チクニ アニ ア・カㇻ ペ ネ セイェカパㇻ トペニ ペロ イヨッタ ピㇼカ ㇷ゚ ネ ワ＝杵を作る木は重い木で作るもので，アサダ，イタヤ，ナラが最もよいものだ．チクニアフンケ＝薪を家の中に入れよ． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| cikuni | 木；木 | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | exact | ||
| cikuni | 薪(まき）、木、樹木、立木 | 2021 Tomita Aynu Online Dictionary | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| cikuni | 木 | 2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary | exact | ||
| cikuni | 樹木 | 2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary | exact | ||
| cikuni | 立ち木 | 2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary | exact |