Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

cisepar'asin

チセパㇻアシン Corpus ↗

ciseparasin

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

新しい熊の穴

a new bear's den ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation
parasin ⟨1⟩
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
cisepar'asinチセパㇻアシンチセパㇻアシン 【cise-par-asin】新しい熊の穴.▷チセ=家 パㇻ=口 アシン=新しいチセパㇻアシン ヒ エ・ヌカㇻ シコㇿ ク・イヌ アナ ネ ウㇱケ ウン エン・トゥラ=新しい熊の穴をお前が見たと聞いたが,その所へ私を連れて行ってくれ.*熊というものは秋に穴へ入って春に子熊を連れて出て来る.神の国ではアイ…萱野茂のアイヌ語辞典
ciseparasin新しい熊の穴アイヌ語電子辞書