ehomaci
…をへそくり(｢ほまち｣)にする､ …を一部分こっそり自分のものにする；へそくりにする · to keep…aside for a rainy day; to keep (a portion of something) as hidden, for oneself
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ehomaci | エホマチ | 他動 | 【他動】[e-homaci …で・｢ほまち｣] …をへそくり(｢ほまち｣)にする､ …を一部分こっそり自分のものにする。 {E: to keep…aside for a rainy day; to keep (a portion of something) as hidden, for oneself.} | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | seed |
| ehomaci | （～を）へそくりにする | 2021 Tomita Aynu Online Dictionary | exact |