Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ekannayukar

エカンナユカㇻ transitive verb Corpus ↗

ekannayukar.vt

あたかも〜のようである;真似る:全く同じに;そっくりに真似る · to be just as if (sth); to imitate (sth) exactly ⚠ AI·40%

3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Attested usage 30 hits

ekannayukar

かのように

沙流 · 平賀 さだも

More corpus examples for “ekannayukar” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
nakanyukar
prefix
⇄? ja
kanyukar
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ekannayukarエカンナユカㇻ動2あたかも〜のようである。 シネ ホサㇻパ/エカンナユカㇻ sine hosarpa/ekannayukar (ふたりが一緒に振り向 いたので、まるで)ひとりで振り向いたようである〔N8709011.KY〕 アピリ ケセヘ アピリ パケヘ ス タッタッチェ エカンナユカㇻ a=piri kesehe a=piri pakアイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ekannayukarエカンナユカㇻエカンナユカㇻ 【e-kanna-yukar】真似る:全く同じに.萱野茂のアイヌ語辞典exact
ekannayukarそっくりに真似るアイヌ語電子辞書exact