ekaskamuysak
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
（それによって）運が悪い：この場合はいやなものを見たとか，呪われたとかの意味
to be unlucky (because of it) (e.g. having seen something unpleasant or been cursed) ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ekaskamuysak | エカㇱカムイサㇰ | エカㇱカムイサㇰ 【e-kas-kamuy-sak】（それによって）運が悪い：この場合はいやなものを見たとか，呪われたとかの意味．▷エ＝それで カㇱカムイ＝憑き神 サㇰ＝ないソンノ イヌヌカㇱキ．タㇷ゚イキクㇽ アナㇰネ オロチクシ イサㇺ カネ アㇻパ ヒ エピッタ エカㇱカムイサㇰ＝本当にかわいそうだ．今の人は通る… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| ekaskamuysak | 呪われた（運がわるい） | アイヌ語電子辞書 |