ekopunkine

Attested usage 6 hits

ok yakun cituymanuwe pirka kuni p aeyaytumpuor- ekopunkine e=ki nankor_ na.

さらにまた私たちの家家の中に悪いものがいたならば遠くへ払い，よいものは自身の家にて（？）守ってくださいな。

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗

nep aynuhu eyaytumam’or- eutumam’or- ekopunkine p isam wa kusu kamuyhuci ku=nure hawe ne hi tap

どんな人間でも自身の体や互いの体を守れるものはいないので神のお婆さんにお聞かせするのですよ。

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗

utar repun usapki ki wa ne yakka usapki sermak ekopunkine ki ruwe tapan.

だから人間たちが沖の仕事をしても（神々が）仕事を背後で守ってくれるのだよ。

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗

pito a=respa kamuy e=kor_ rorunpe sermak kasi a= ekopunkine ek=an awa ney un e=arpa ki ru an? a=teksam’orke

「私の育てた方育てた神よ，お前の戦いの背後を私が守って来たがお前はどこへ行っていたのだ？私のそばに来るのですよ」

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗

wenno poka tumi teksama a= ekopunkine ki rok awa somo ney peka kamuy a=karku e=ne ruw

私は少しばかり戦いのそばで守り助けていたのだが，あろうことか立派な甥とはお前なのではないか？」

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗