ekotankor
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…の村おさである､ …を治める
to be the village chief of
(別の女性:Satsipicar ekotankor wa kusu Sipicar)
(別の女性:乾いた静内川の村長だから静内川)
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
ekotankor wen kamuy ekotankor uske
そこに村を持つ悪い神が村を持っているところ
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
ekotankor kuni a=ye wa Satsipicar ta
村を持っているという話で、乾いた静内川に
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
hemnoye ekotankor pe
に住んでいる者の
沙流 · 鍋澤 ねぷき
Source ↗
More corpus examples for “ekotankor” ↗“ne nay arke a= ekotankor
「この沢の半分は私の村があり、
沙流 · 黒川 てしめ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ekotankor | エコタンコㇿ | 他動 | 【他動】[e-kotan-kor (そこ)で・村・を持つ] …の村おさである､ …を治める。 {E: to be the village chief of…} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ekotankor | （～の）村おさである | アイヌ語電子辞書 |