emarattokor
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…でごちそうする､ …で宴会をする
to treat someone to a feast etc
More corpus examples for “emarattokor” ↗a=utari a= emarattokor pe nep kusu i=keske pa inonnoytak pa.
みんなにご馳走していたのに、どういうわけだか憎まれて祈りをかけられました。
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| emarattokor | エマラットコㇿ | 他動 | 【他動】[e-marattokor …で・酒宴を催す] …でごちそうする､ …で宴会をする。 néa a=kor sake a=emárattokor ネア アコㇿ サケ アエマラットコㇿ 私はその私の酒で酒宴を催した｡(Ｗ民話) {E: to treat someone to a feast etc.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| emarattokor | （～で）ご馳走する （～で）宴会する | アイヌ語電子辞書 |