emkosama.adv
｢それにかって､ その(くされおやじの)おかげで｣＝そのために；｢大方(おおかた)｣､ 大半；そのために，それゆえ；そのために · to become involved in, with; get dragged into
4 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “emkosama” ↗u emkosama
そのために
沙流 · 平賀 さだも
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| emkosama | エㇺコサマ | 副 | 【副】[emko-sama 半分・(< そのそば)] ｢それにかって､ その(くされおやじの)おかげで｣＝そのために。 {E: to become involved in, with; get dragged into.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| emkosama | エㇺコサマ | 副 | 【副】[emko-sama 半分・(< そのそば)]｢大方(おおかた)｣､ 大半。 emkosama mokor oruspe patek a=nuyé エㇺコサマ モコㇿ オルㇱペ パテㇰ アヌイェ 大半は眠る話ばかり書いている｡(Ｗ) | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| emkosama | エㇺコサマ | エㇺコサマ 【emko-sama】そのために，それゆえ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact | |
| emkosama | ①そのために ②それゆえ | アイヌ語電子辞書 | exact |