emontum.n
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(次のような雅語の慣用表現で)…の体の調子が…
(in poetic idiom) one's bodily condition ... ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| emontum | エモントゥㇺ | 名 | 【名】[接頭＋名][e-montum …で・体の調子](次のような雅語の慣用表現で)…の体の調子が…。 a=emóntum konna／sumnatara／noynatara アエモントゥㇺ コンナ／スㇺナタラ／ノイナタラ [雅](その苦労で)私は体もしおれるばかりへたるばかりにつかれきりました｡(Ｓユーカラ語り) ｟… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| emontum | （～の）体の調子が | アイヌ語電子辞書 |