Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

eparkayne

エパㇻカイネ intransitive verb Corpus ↗

eparkayne

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

ふたがあけっぱなしである

to leave a lid, cover off something

Attested usage 2 hits

eparkayne uske eparkayne korka

屋根がなくなっている場所はなくなっていましたが

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “eparkayne” ↗

Morphemes ⚠ AI·80%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
parkayne
suffix
parkay
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
eparkayneエパㇻカイネ自動【自動】ふたがあけっぱなしである。 amam oma su eparkayne wa an アマㇺ オマ ス エパㇻカイネ ワ アン ごはんの入った鍋のふたがあけっぱなしになっている。(S) {E: to leave a lid, cover off something.}アイヌ語沙流方言辞典
eparkayne蓋(フタ)が開けっ放しアイヌ語電子辞書