Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

esimpay

エシンパイ transitive verb Corpus ↗

esimpay.vt

〜を心配する · to worry about (sth) ⚠ AI·40%

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Attested usage 2 hits

nep ka esimpay sir ne noyne iki wa

何かを心配しているようでした。

沙流 · 貝澤 とぅるしの

More corpus examples for “esimpay” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
esimpayエシンパイ動2〜を心配する ; <e-「〜について」simpay「心配する< 日本語」。 ソモ キ ヤ セコㇿ クヤイヌ コㇿ ケシンパイ コㇿ カナ コロカ somo ki ya sekor ku=yaynu kor k=esimpay kor k=an a korka そうじゃないんじゃないかと思って心 配していたけれど〔N911995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionaryseed