Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

etoyposo

エトイポソ intransitive verb Corpus ↗

etoyposo

(地中から)芽を出す、 土を割って出て来る;芽を出す · to sprout

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Attested usage 1 hits

V etoyposo =as wa

土から頭を出して

石狩 · 太田 満

More corpus examples for “etoyposo” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
toyposo
incorporation
⇠? ko

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
etoyposoエトイポソ自動【自動】[e-toy-poso 頭・土・を突き抜ける](地中から)芽を出す、 土を割って出て来る。 {E: to sprout}アイヌ語沙流方言辞典seed
etoyposo①(地から)芽を出す ②[石狩] 頭を出す、顔を出すアイヌ語電子辞書exact