etunup.n
6 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
片口
a type of pitcher
etunup . etunup
片口
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
etunup
片口
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
asir sarampe kor wa asir etunup
新しい上等な着物も持っていて、新しい片口
Source ↗
asir etunup asir pisakku anpa wa
新しい片口と新しいひしゃくを手に
Source ↗
More corpus examples for “etunup” ↗husko etunup
古い片口
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| etunup | エトゥヌㇷ゚ | 名 | 片口；儀式のときに杯に酒をそそぐための容器。（参照）エ チウㇱ ecius。 オラ エトゥヌㇷ゚ シクテノ カネ サケ オマ ヒネ コㇿ ワ エㇰ ワ ora etunup sikteno kane sake oma hine kor wa ek wa すると、片口いっぱいに酒を入れて持 ってきて［N9104061.Y… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| etunup | エトゥヌㇷ゚ | 名 | 【名】[etu-nu-p 鼻・を持つ・もの] 片口(酒をつぐのに使う容器)。 {E: a type of pitcher.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| etunup | エトゥヌㇷ゚ | etu-nu-p | エトゥヌㇷ゚ 【etu-nu-p】片口：鼻の長い片口．▷エトゥ＝鼻 ヌㇷ゚＝利く物図［エトゥヌㇷ゚］ | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| etunup | エトゥヌㇷ゚ | etu-nu-p | エトゥヌㇷ゚ 【etu-nu-p】酒を酌する片口．ユカㇻにはアニプンタリという言い方で出て来る．（補遺編） | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| etunup | 片口 ＜酒を注ぐ鼻の長い片口＞ | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| etunup | 片口 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |