Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

eukimatekka

Corpus ↗

eukimatekka

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —

Families

Senses

ことで肝を冷やす

Attested usage 3 hits

a= eukimatekka kor siran hi kusu

それでみなが慌てている様子であったので、

沙流 · 貝澤 とぅるしの

Source ↗

a= eukimatekka kor siran uske ta ahun=an.

そのせいでみなが大慌ての様子であり、そうしているところへ私は入って行きました。

沙流 · 鍋澤 ねぷき

Source ↗

ene a= eukimatekka siri ene an hi ne.”

それでこうして私たちは慌てているのです。」

沙流 · 鍋澤 ねぷき

Source ↗
More corpus examples for “eukimatekka” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
prefix
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
eukimatekka(~の)ことで肝を冷やす、慌てるアイヌ語電子辞書