Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

eukositomare

エウコシトマレ verb Corpus ↗

eukositomare

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

互いに恐ろしがる

to be afraid of one another ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
ukositomare ⟨3⟩
prefix
kositomare ⟨4⟩
prefix
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
eukositomareエウコシトマレエウコシトマレ 【e-u-ko-sitoma-re】互いに恐ろしがる.テエータ ポロサㇻ コタン タ シクㇱナ セコㇿ レヘアン シケサㇻ クㇽ アン ワ コタヌン(コタン ウン) ウタㇻ エウコシトマレ ㇷ゚ ネ ヤカイェ(ヤㇰ ア・イェ)=ずいぶん前にポロサルという村にシクㇱナという名前の乱暴者がいて村人たちは恐ろ…萱野茂のアイヌ語辞典
eukositomare互いに恐ろしがるアイヌ語電子辞書