eutastasa
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
出入りが多い
to go in and out frequently; to talk back, to retort, to bicker ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| eutastasa | エウタㇱタサ | エウタㇱタサ 【e-u-tastasa】②出入りが多い．チセ ア・アシ ヒ タ アナㇰネ イクㇱペ イテキ エウタㇱタサ クニネ ア・オウペカレ ノ ア・アシ ㇷ゚ ネ ナ＝家を建てる時は柱があちこち出入りのないように，真っ直ぐに並べて立てるものだよ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| eutastasa | エウタㇱタサ | エウタㇱタサ 【e-u-tastasa】①言い返す，口答えする，言い合いする．ネㇷ゚ ワ アン ペ クス ネ ヤ ケランペウテㇰ（ク・エランペウテㇰ） コㇿカ エウタㇱタサ パ コㇿ オカ ア ワ＝なんの理由でか知らないが言い合いをしていたよ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |