Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ewehopuni

エウェホプニ verb Corpus ↗

ewehopuni

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

エウェホプニ

(unclear) ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

ay rukum wen toyra cikappo say ne rorunpe so ka ewehopuni hetopo horka rorunpe so ka iciw op kunne yapkir

そのために戦場の上を木の折れた破片やひどい土ぼこりが小鳥の群のように戦場の上を飛んで行っては逆に(吹き戻されて)戦場の上に投げ槍のように投げ木のように戦場の上に降る音がうなりをあげる。

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗
More corpus examples for “ewehopuni” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*euhoepuni ⟨2⟩
prefix
uhoepuni ⟨1⟩
prefix
hoepuni ⟨2⟩
prefix
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ewehopuniエウェホプニエウェホプニアイヌ語沙流方言辞典
ewehopuni(一塊になって)飛んでゆくアイヌ語電子辞書