ewpusu
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…を束ねる､ ｢とうきび｣(＝トウモロコシ)などを十本なり二十本なり束ねてくくる｡(Ｓ)
to bunch (corn etc.) into clusters of ten or twenty
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ewpusu | エウプス | 他動 | 【他動】[e-u-pus-u その頭・互い・穂・(他動詞形成)]…を束ねる､ ｢とうきび｣(＝トウモロコシ)などを十本なり二十本なり束ねてくくる｡(Ｓ) kími ewpusu wa horikasi racitkere キミ エウプス ワ ホリカシ ラチッケレ トウモロコシを束ねて上の方をしばって上からつるしなさい｡… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ewpusu | （～を）束ねる | アイヌ語電子辞書 |