Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

eyayerana-ranke

エヤイェラナランケ transitive verb Corpus ↗

eyayerana-ranke

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

下に下りる

to come down below ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*eyayeranaranke ⟨2⟩
prefix
yayeranaranke ⟨1⟩
prefix
eranaranke ⟨1⟩
suffix
eranaran ⟨1⟩
compound
ranaran ⟨1⟩
incorporation
naran ⟨1⟩
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
eyayerana-rankeエヤイェラナランケ他動【他動】[e-yay-e-ra-na-ranke (そこ)で・自分・…で・下・の方へ・下ろす][雅]下に下りる。 epa=kor petpo/pet hontomo/a=eyáyerana/ranke kane エパコㇿ ペッポ/ペッ ホントモ/アエヤイェラナ/ランケ カネ [雅]わが川の中程のところで空から地面に下り…アイヌ語沙流方言辞典
eyayerana-ranke[雅] 下におりるアイヌ語電子辞書