hatonay.n
鳩内(はとない)(門別川右岸の庫富(くらとみ)(旧地名 山門別 やまもんべつ)のずっと奥にある一集落の名；鳩内 · Hatonai (the name of a settlement deep in the interior near Kuratomi on the right bank of the Monbetsu River) ⚠ AI·40%
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| Hatonay | ハトナイ | 名 | 【名】[hat-o-nay ブドウの実・たくさんある・沢][地名] 鳩内(はとない)(門別川右岸の庫富(くらとみ)(旧地名 山門別 やまもんべつ)のずっと奥にある一集落の名。 ☆参考 前半の音と後半の意味とをとって、ここの人は「鳩沢(はとざわ)」姓となった。(Ｗ) | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| Hatonay | [地名] 鳩内（はとない）＜門別川沿いで、葡萄の実の沢の意＞ | アイヌ語電子辞書 | exact |