hikusu.sconj
だから · therefore; so; because; and so; and then ⚠ AI·40%
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| hi kusu | ヒ クス | 接助 | 【接助】[…する/したこと・のために]だから。 ☞hi ヒ 2 | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| hikusu | ヒクス | hikusu | ヒクス 【hikusu】〜ので，そこで，そして．カムイ オッタ（オㇿ タ） ア・ヤイコトㇺカ ㇷ゚ ア・フナラ ヤッカ イサㇺ ヒクス アイヌ オルン インカㇻアナクス（インカㇻ・アン アクス） エアニ パテㇰ ア・ヤイコトㇺカ＝神の所で私に似合う者を探したがいないので人間の方を見ると，お前ばかりが私に似合う．セタ ミ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| hikusu | （～の）で そこで そして ＜kusu と同じだが「～するために」の意はない＞ | アイヌ語電子辞書 | normalized |