Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

hot

ホッ numeral Corpus ↗

hot.num

二十;二十。(数えるときの言い方。) · twenty

2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Attested usage 54 hits

a=utárihi ( hot ,) hokure poronno (i) túnas suke pa wa ipe pa ki

仲間たちよ、さあ早くたくさん急いで料理を作り食事して満腹になって、

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “hot” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
hotホッ二十;シネ ホッ sine hot「二十」。トゥ ホッ tu hot「四十」。1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionaryseed

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
hotホッ名/間投【名/間投】[数詞]二十。(数えるときの言い方。)tu hot トゥ ホッ 二つの二十=四十。 re hot レ ホッ 三つの二十=六十。 ☆参考 hotne ホッネ 二十の。 {E: twenty.}1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryexact