Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

hoyco

ホイチョ noun Corpus ↗

hoyco.n

出刃包丁(魚を切る);包丁;包丁出刃包丁 · a kitchen knife

4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Attested usage 8 hits

tan hoyco enukar.

この包丁は鈍い。

鵡川 · 新井田 セイノ

More corpus examples for “hoyco” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
hoycoホイチョ【名】[< 日本語]出刃包丁(魚を切る)。 ☆参考 肉を切るのは makiri マキリ、 野菜を切る菜切り包丁(「うすば」)は epeysep エペイセㇷ゚ (W)/usupa ウスパ (S) {E: a kitchen knife.} ⦅テープ⦆1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed
hoycoホイチョhoycoホイチョ 【hoyco】包丁.1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionaryexact
hoyco[和語] 包丁 出刃包丁2021 Tomita Aynu Online Dictionaryexact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
hoyco包丁2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionaryexact