Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

hurkap

フㇽカㇷ゚ noun Corpus ↗

hurkap.n

2 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Senses

フㇽカプ(フ))[

the remains of a fish, bird etc that has been picked clean by a crow, leaving just skin and bones

Attested usage 7 hits

ray hurkap

死に殻

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

hurkap . hurkap. hurkap

死骸

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

hurkap

抜け殻

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

cise oske nuye ikia cepker hurkap

家の中を掃除して、あのサケ皮製の靴の皮は

Source ↗

taa koraci hurkap noka patek punpa akaunto apunno an pe....

こんな動物の死骸写真ばかりあげているアカウントが無事だと言うのに…。

黒狐のシトゥンペ

Source ↗
More corpus examples for “hurkap” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound
⇄? *kapa

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
hurkapフㇽカㇷ゚【名】[概](所は hurkapu(hu) フㇽカプ(フ))[hur-kap (?)・皮][動物](?) カラスにつつかれて骨と皮ばかりになった魚や鳥の死骸。 cikap hurkap チカㇷ゚ フㇽカㇷ゚ カラスにつつかれて骨と皮ばかりになった鳥の死骸。 hurkap takupi an フㇽカㇷ゚ タクピ アン(直…アイヌ語沙流方言辞典

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
hurkap抜け殻アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典